Genstore 翻译应用
Genstore 翻译应用帮助您为商店打造专业的多语言内容,提升全球用户的购物体验。借助多语言网站,您不仅可以增加店铺流量、优化 SEO 排名,还能增强国际用户的信任感,助力拓展海外市场。应用支持一键自动翻译,并允许手动调整内容。并排编辑器便于对比原文与译文,高效审校,确保翻译质量。
主要特点
- 与 Genstore 系统无缝集成,轻松管理商店内容的多语言版本
- 依托 AI 技术,实现一键自动翻译
- 借助并排编辑器,支持手动翻译、编辑并审阅译文
适用场景
Genstore 翻译支持您轻松管理和翻译店铺内容多语言,包括但不限于以下场景:
- 翻译产品描述:您的店铺需展示多语言产品描述吸引全球买家。多语言描述提升国际市场的销售转化率。
- 网站页面翻译:网站模板和导航需多语言版本以服务全球用户。多语言页面提升用户体验和访问时长。
- 博客文章翻译:博客文章需翻译以吸引全球读者扩大品牌影响力。多语言博客增加网站流量和用户互动。
- 邮件通知翻译:国际客户需接收多语言订单和物流通知。熟悉的语言通知提升客户信任和满意度。
- 政策翻译:隐私政策和条款需多语言版本以符合全球法规。多语言政策确保用户理解和法律合规。
安装应用
当您向商店添加新语言时,系统会自动安装 Genstore 翻译 应用。
如果您已向商店中发布语言并且您想安装该应用,请前往 设置 ->语言,点击 安装 Genstore 翻译。
手动翻译内容
您可在 Genstore 翻译 应用中,或从具体内容页面直接进入翻译编辑器,手动输入并保存翻译内容。
步骤:
- 在 Genstore 后台中,转到 应用 或 设置 ->语言。
- 点击 Genstore Translate。
- 选择要翻译的语言。
- 选择要翻译的资源。
- 将已翻译的内容输入相应字段。
- 点击保存。
自动翻译内容
您可以使用 Genstore 翻译 应用自动翻译内容。发布前建议先审阅翻译内容,确保其准确性。
自动翻译某种语言的内容
每种语言需单独开启自动翻译。翻译完成后,内容将在几分钟内显示于店铺前台。
步骤:
- 在 Genstore 后台中,转到 应用 或 设置 ->语言。
- 点击 Genstore Translate。
- 选择要翻译的语言。
- 点击 自动翻译。
系统将为以下内容添加自动翻译:
- 尚未翻译的内容
- 自动翻译的未同步内容
TIP
自动翻译不会覆盖您已手动编辑的内容,且只有在点击 自动翻译 时,系统才会新增翻译内容。因此:
- 新增内容(如新增产品)后,请返回应用点击 自动翻译,为该语言添加新内容的翻译。
- 若更新了内容(如修改产品描述):
- 如果之前有翻译,需手动修改,或清空翻译后重新点击自动翻译;
- 如果是新增内容或之前未翻译的部分,点击自动翻译即可新增。
自动翻译单项内容
若只需翻译某一项(如单个产品、博客文章),可为该资源单独启用自动翻译。
步骤:
- 在 Genstore 后台中,转到 应用 或 设置 ->语言。
- 点击 Genstore Translate。
- 选择要翻译的内容。
- 点击 自动翻译。
- 点击 保存。
TIP
- 翻译包含图片或视频的资源时,您可为不同语言选择不同版本的素材。
- URL handle 不支持自动翻译,您需手动为各语言设置。